あのガタガタいう音、凝縮器からだよ。さっきより大きくなってる。

「あのガタガタいう音、凝縮器からだよ。さっきより大きくなってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce bruit de cliquetis vient du condenseur, et il devient de plus en plus fort.

ほかの言語で「あのガタガタいう音、凝縮器からだよ。さっきより大きくなってる。」