あのガタガタいう音、凝縮器からだよ。さっきより大きくなってる。

「あのガタガタいう音、凝縮器からだよ。さっきより大きくなってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse barulho de trepidação está vindo do condensador, e está ficando mais alto.

ほかの言語で「あのガタガタいう音、凝縮器からだよ。さっきより大きくなってる。」