あのケーキで一番おいしいのは、上にのってるココナッツ。こんがり焼いてあってカリカリしてるの。ほかはまあ、なくてもいいかな。

「あのケーキで一番おいしいのは、上にのってるココナッツ。こんがり焼いてあってカリカリしてるの。ほかはまあ、なくてもいいかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le meilleur dans ce gâteau, c'est la noix de coco grillée dessus, bien croquante ; le reste, franchement, je pourrais m'en passer.

ほかの言語で「あのケーキで一番おいしいのは、上にのってるココナッツ。こんがり焼いてあってカリカリしてるの。ほかはまあ、なくてもいいかな。」