あのケーキで一番おいしいのは、上にのってるココナッツ。こんがり焼いてあってカリカリしてるの。ほかはまあ、なくてもいいかな。

「あのケーキで一番おいしいのは、上にのってるココナッツ。こんがり焼いてあってカリカリしてるの。ほかはまあ、なくてもいいかな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A melhor parte daquele bolo é o coco tostado por cima, bem crocante — do resto eu nem faço questão.

ほかの言語で「あのケーキで一番おいしいのは、上にのってるココナッツ。こんがり焼いてあってカリカリしてるの。ほかはまあ、なくてもいいかな。」