あのコンセント、掃除機のプラグを抜くたびにぐらぐらするんだよね。

「あのコンセント、掃除機のプラグを抜くたびにぐらぐらするんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette prise électrique bouge chaque fois que je débranche l’aspirateur.

ほかの言語で「あのコンセント、掃除機のプラグを抜くたびにぐらぐらするんだよね。」