「あのコンセント、掃除機のプラグを抜くたびにぐらぐらするんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa tomada fica se mexendo toda vez que eu tiro o aspirador da tomada.