「あのコンポスト容器にはもうニンジンの葉が入りきらないから、とりあえずバケツに入れとこう。」をフランス語で言うと

フランス語では

On ne va pas pouvoir mettre une autre brassée de fanes de carottes dans le composteur ; laissons-les dans le seau pour l’instant.