「あのバフ研磨機、今日は音がいつもと違うね。整備してもらったの？」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette polisseuse ne fait pas le même bruit aujourd'hui ; elle a été révisée ?