「あのバフ研磨機、今日は音がいつもと違うね。整備してもらったの？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela politriz está fazendo um barulho diferente hoje; já fizeram a manutenção?