「あのパンの陳列台にあるチョコのねじりパン、つい手が伸びちゃうね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces torsades au chocolat sur la table à pâtisseries me font de l’œil.