「あのフックはただの飾り用だよ。バッグなんか掛けたら一発で落ちるから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces patères sont purement décoratives : tu y accroches un sac et elles se décrochent du mur aussitôt.