「あのフライパン、しっかりこすって洗ったのに、まだ魚臭いんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette poêle sent encore le poisson, même après un bon coup d’éponge.