「あのボードゲームの駒、半分はまだテーブルの下にあったよ。」をフランス語で言うとフランス語ではLa moitié des pièces de ce jeu de société était encore sous la table.▶ フランス語で聞くほかの言語で「あのボードゲームの駒、半分はまだテーブルの下にあったよ。」英語でポルトガル語で「あのボードゲームの駒、半分はまだテーブルの下にあったよ。」の意味