「あの人、アンティークの時計を集めてるんだけど、全部ばらばらの時間に鳴るんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il collectionne les horloges anciennes, et elles ne sonnent jamais en même temps.