「あの人、アンティークの時計を集めてるんだけど、全部ばらばらの時間に鳴るんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele coleciona relógios antigos, e cada um bate numa hora diferente.