「あの子、今日はお手本を見ずに自分の名前のスペルを書けたんだよ！」をフランス語で言うと

フランス語では

Aujourd’hui, elle a épelé son prénom sans regarder le modèle !