あの忙しかった土曜は、営業が終わってからピザ窯の焦げをこそげ落とすのに一時間もかかったよ。

「あの忙しかった土曜は、営業が終わってからピザ窯の焦げをこそげ落とすのに一時間もかかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après ce samedi de folie, on a passé une heure à gratter le four à pizza.

ほかの言語で「あの忙しかった土曜は、営業が終わってからピザ窯の焦げをこそげ落とすのに一時間もかかったよ。」