「あの曲がったパーツがないと、線路をぐるっと一周つなげられないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sans cette pièce courbe, notre voie ferrée miniature ne fera pas une boucle complète.