あの砕石ホッパ車、まだ荷下ろしが済んでないから、こっちの石が足りないんだ。

「あの砕石ホッパ車、まだ荷下ろしが済んでないから、こっちの石が足りないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On manque de pierres parce que ce wagon à gravier n'a toujours pas été vidé.

ほかの言語で「あの砕石ホッパ車、まだ荷下ろしが済んでないから、こっちの石が足りないんだ。」