あの肘掛け椅子、誰か使ってますか? 空いてるなら座ってもいいですか?

「あの肘掛け椅子、誰か使ってますか? 空いてるなら座ってもいいですか?」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un est déjà assis dans ce fauteuil, ou je peux m’installer ?

ほかの言語で「あの肘掛け椅子、誰か使ってますか? 空いてるなら座ってもいいですか?」