あの肘掛け椅子、誰か使ってますか? 空いてるなら座ってもいいですか?

「あの肘掛け椅子、誰か使ってますか? 空いてるなら座ってもいいですか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém está usando essa poltrona ou posso sentar?

ほかの言語で「あの肘掛け椅子、誰か使ってますか? 空いてるなら座ってもいいですか?」