「あの虹色の飴、さっきから棒付きキャンディーのスタンドから何度も落ちるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces sucettes multicolores n’arrêtent pas de tomber du présentoir à sucettes.