あの親鳥は自分でひなを抱いてくれるかな?保温ランプも用意しとく?

「あの親鳥は自分でひなを抱いてくれるかな?保温ランプも用意しとく?」をフランス語で言うと

フランス語では

Est-ce qu’elle va couver les poussins elle-même, ou on prépare la lampe chauffante ?

ほかの言語で「あの親鳥は自分でひなを抱いてくれるかな?保温ランプも用意しとく?」