あれ、手荷物受取所って下の階に移ったの?案内の矢印、下を指してるけど。

「あれ、手荷物受取所って下の階に移ったの?案内の矢印、下を指してるけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

La zone de récupération des bagages a changé d'étage ? Les panneaux semblent indiquer cette direction.

ほかの言語で「あれ、手荷物受取所って下の階に移ったの?案内の矢印、下を指してるけど。」