あれ、手荷物受取所って下の階に移ったの?案内の矢印、下を指してるけど。

「あれ、手荷物受取所って下の階に移ったの?案内の矢印、下を指してるけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A área de retirada de bagagem fica lá embaixo agora? As placas parecem indicar isso.

ほかの言語で「あれ、手荷物受取所って下の階に移ったの?案内の矢印、下を指してるけど。」