「いいでしょう。でも、原稿の中に二つの違う文体があるのは困ります。」をフランス語で言うと

フランス語では

D'accord, mais je ne veux pas deux styles différents dans le texte.