「いいでしょう。でも、原稿の中に二つの違う文体があるのは困ります。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tudo bem, mas eu não quero dois estilos diferentes no texto.