「うちの前の道、引っ越してきたときはまだ舗装されてなくて、ただの泥道だったんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand on a emménagé, notre rue était même pas goudronnée : y avait que de la terre et de la boue.