「うちの子犬がリードを噛み切っちゃって、新しいのが必要なんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon chiot a mâchouillé sa laisse jusqu’à la couper, il m’en faut une autre.