「うちの子犬がリードを噛み切っちゃって、新しいのが必要なんです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu filhote roeu a guia até arrebentar, então preciso comprar outra.