「うちの鍋敷き、片側だけ焦げてるから、最近は均等に焦げるように回しながら使ってるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre dessous-de-plat est roussi d'un seul côté, alors maintenant je le tourne sans arrêt pour qu'il brûle uniformément.