「うちはご飯、炊飯器からそのままお茶碗によそっちゃう。おひつなんて使わないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je sers le riz à même le cuiseur à riz, je ne me fatigue même pas à sortir un plat.