「うちは五人家族なのに、歯ブラシ立てには四本しか入らないから、私のはコップに立ててるの。」をフランス語で言うと

フランス語では

On est cinq et le porte-brosse à dents n'en prend que quatre, alors la mienne vit dans un verre.