「うち、停電すると水も止まっちゃうんだ。屋上のタンクまで水をポンプで送っているから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ici, quand y a une coupure de courant, y a plus d'eau non plus, parce que l'immeuble pompe l'eau jusqu'à un réservoir sur le toit.