「おじいちゃん、結婚指輪が指に入らなくなってから、あの保管箱にしまってたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Grand-père gardait son alliance dans ce coffret de dépôt bancaire quand elle ne lui allait plus.