「おばあちゃんちって、前の晩からもう朝ごはんのテーブルの準備ができてるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant d'aller se coucher, elle laisse déjà la table du petit-déjeuner mise.