「おばあちゃんちって、前の晩からもう朝ごはんのテーブルの準備ができてるんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela já deixa a mesa do café posta na noite anterior.