「おばあちゃんちの木のグアバはほとんど虫食いだったから、かじる前に割って中を見るようになったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Chez ma grand-mère, à la Réunion, presque toutes les goyaves de l'arbre étaient véreuses, alors on a appris à les ouvrir avant de croquer dedans.