「お兄ちゃん、鍵を探してリュックをテーブルの上でひっくり返して空にしてたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a vidé tout son sac à dos sur la table pour retrouver ses clés.