お客さんが選んだ照明の下で、二枚のサンプルボードを比べてみた?

「お客さんが選んだ照明の下で、二枚のサンプルボードを比べてみた?」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu as comparé les deux panneaux d’échantillons sous l’éclairage choisi par la cliente ?

ほかの言語で「お客さんが選んだ照明の下で、二枚のサンプルボードを比べてみた?」