「お気に入りの噛んで遊ぶおもちゃが見つからなくて、同じのをもう一つ買いに来たんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Son jouet à mâcher préféré a disparu ; je vais lui en racheter un.