「お金は口座から引き落とされたのに、支払いが反映されていません。システムでエラーが発生したに違いありません。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'argent est sorti du compte, mais le paiement n'apparaît pas. Il a dû y avoir une erreur dans le système.