「ここの客席はうるさくて話せないね。上の階のほうが静かかも。」をフランス語で言うと

フランス語では

À l’étage, ce sera peut-être plus calme ; il y a trop de bruit dans l'espace pour s’asseoir pour discuter.