「こっちのはんだごて、まだはんだが溶けるほど熱くなってないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre fer à souder n’est toujours pas assez chaud pour faire fondre le métal d’apport.