「ことになる」をフランス語で
フランス語では
être décidé
意味
日本語での説明動詞の後に付けて、話し合いや状況の結果としてそう決まったことを表す。誰が選んだかは言わない(行くことになる)。
フランス語での説明Se place après un verbe japonais et présente l’action comme un résultat arrêté, sans dire qui l’a choisie.
例文
Il a été décidé qu’on ne travaillerait pas le samedi.
Il a été décidé que lundi on viendrait à huit heures.
Il a été décidé de faire la réunion mardi.