「〜こともできた」をフランス語で

意味

日本語での説明過去にできたのに、実際にはしなかったことを言う表現。

フランス語での説明Dit qu'une chose était possible dans le passé mais n'a pas eu lieu.

例文

• On aurait pu appeler un taxi depuis la gare.🔊

  駅からタクシーを呼ぶこともできたのに。

• Si nous avions réservé un hôtel, nous aurions pu rester pour la nuit.🔊

  ホテルを予約していたら、一泊することもできたでしょう。

• Si nous avions eu ce train, nous aurions pu voir la cérémonie.🔊

  あの電車に乗っていたら、式を見ることもできたでしょう。

ほかの言語で「〜こともできた」

• 英語で
• ポルトガル語で
• 「〜こともできた」の意味