「〜こともできた」をポルトガル語で
ポルトガル語では
poderia ter
意味
日本語での説明過去にできたのに、実際にはしなかったことを言う表現。
ポルトガル語での説明Diz que algo era possível no passado, mas não aconteceu.
例文
A gente podia ter chamado um táxi da estação.
Se a gente tivesse reservado um hotel, podia ter passado a noite lá.
Se a gente tivesse pegado aquele trem, podia ter visto a cerimônia.