このカップ、横にひびが入ってるんだけど、ほかのと替えてもらえる?

「このカップ、横にひびが入ってるんだけど、ほかのと替えてもらえる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce gobelet a une fissure sur le côté. Je peux en prendre un autre ?

ほかの言語で「このカップ、横にひびが入ってるんだけど、ほかのと替えてもらえる?」