このカップ、横にひびが入ってるんだけど、ほかのと替えてもらえる?

「このカップ、横にひびが入ってるんだけど、ほかのと替えてもらえる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse copo tem uma rachadura na lateral. Dá pra trocar por outro?

ほかの言語で「このカップ、横にひびが入ってるんだけど、ほかのと替えてもらえる?」