このカヌーって、犬を乗せても安定してるかな?暴れたらみんな川に落ちそう。

「このカヌーって、犬を乗せても安定してるかな?暴れたらみんな川に落ちそう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu crois que le canoë est assez stable pour emmener le chien, ou il va tous nous envoyer à l'eau ?

ほかの言語で「このカヌーって、犬を乗せても安定してるかな?暴れたらみんな川に落ちそう。」